患者さんへ　医療通訳について

For Medical interpreters／Tungkol sa Interpreter

When foreign residence visit the hospital to see a doctor,they fell uneasiness,without able to understand medical terms and health care system.
Because of that our hospital has a interpreter that can respond to their language.

Our hospital has a medical interpreter that can respond to English and Filipinp.
Ang aming hospital ay mayroong interpreter na marunong sa wikang Ingles at Filipino.

• Every Monday to Friday 8:30am to 17:00pm／Tuwing lunes hanggang biyernes (8:30 hanggang 17:00)
• Free Consultation
• Contents
• Medical Interpreter
• Medical Health Insurance System
• About Medial Expenses

医療通訳について

　当院では、外国人住民の方が病院を受診する際、医療用語や医療制度が理解できず、不安を感じていると思います。そこで当院では「言葉」の支援をする”医療通訳者”を配置しています。

当院では、フィリピノ語及び英語に対応できる医療通訳者を配置しています。

• 毎週　月曜日～金曜日　８：３０～１７：００（但し、休診日を除く）
• 通訳料金　無料
• 通訳内容
• 外来診療通訳
• 医療保険制度
• 医療費の支払いについて　等